20090714 street, Helsinki, Finland

外国で見る工事標識などは個性があって面白いです。こういうのも異国情緒というのでしょうか。

2090714 "Subway", Helsinki, in Finland

e
Subwayはカミさんの好きな店なので、見かけるとつい撮ってしまいます。私自身は特に思い入れはないのですが。
I always take photo of "Subway" because my wife lovin' it.

20090714 Hotel Arther, Helsinki, in Finland

ヘルシンキで泊まったHotel Arthur６階の一室。このほかにバスルーム（シャワーとトイレ同室）があり、右の手前には有料テレビがあります。電源（Cタイプのプラグ）は右端と左端にありますが、室内設備でおおむね使われているので、あまり余裕はありません。もっとも、有料テレビを使わないなら引っこ抜けばいいわけですが。
ちなみにこの画像はPicasaのコラージュ機能で作成しました。

Interior view of a room of Hotel Arthur in Helsinki. Bathroom and a pay-TV is out of frame.
This picture is made with Picasa.

より大きな地図で MogaTravel を表示

20090714, graffity on a street, Helsinki, in Finland

これも近くの路上で見かけた落書きです。派手に書かれてますが、この辺りは悪ガキの溜まり場でもあったんでしょうか。
Another graffity on a street. I'm not sure but maybe some bad kids were hanging around.




より大きな地図で MogaTravel を表示

20090714, Graffity on street, Helsinki, Finland

落書きは 世界中あちこちで見かけましたが、個性的なのはなかなか見かけません。これは地下鉄駅近くで見かけたものです。
Graffity can be seen anywhere on earth, but rarely can you see a unique one.



より大きな地図で MogaTravel を表示

20090714, Entrance of metro "Kajsaniemi" station, Helsinki, Finland

地下鉄Kajsaniemi駅の入り口。ピラミッドのような窓があります。上にも路地が続いていて、その階段のところでよく若者がたむろしていました。


より大きな地図で MogaTravel を表示

20090714 Street, Helsinki, in Finland

小さめのショッピングセンターの前にて。これもホテルのすぐ近くです。
ヘルシンキに１路線しかないという地下鉄の駅が目の前にあって、地下でつながっています。

In front of a small shopping mall nearby the hotel I stayed. I didn't mean but a girl just slipped into flame, and it makes this picture better I think.

20090714 Street, Helsinki, in Finland

ヘルシンキで泊まったHotel Arthur の近くの路上。初ヘルシンキにわくわくしていた写真です。

より大きな地図で MogaTravel を表示